Mula sa mahigit 200 na bagong kumpirmadong kaso bawat araw sa mga nakalipas na linggo, nakita ng South Africa ang bilang ng mga bagong kaso araw-araw na tumaas sa higit sa 3,200 Sabado, karamihan sa Gauteng.
Nagpupumilit na ipaliwanag ang biglaang pagtaas ng mga kaso, pinag-aralan ng mga siyentipiko ang mga sample ng virus at natuklasan ang bagong variant.Ngayon, kasing dami ng 90% ng mga bagong kaso sa Gauteng ang sanhi nito, ayon kay Tulio de Oliveira, direktor ng KwaZulu-Natal Research Innovation and Sequencing Platform.
___
BAKIT NAG-AALALA ANG MGA SCIENTIST SA BAGONG VARIANT NA ITO?
Pagkatapos magpulong ng isang grupo ng mga eksperto upang masuri ang data, sinabi ng WHO na "ang paunang ebidensya ay nagmumungkahi ng mas mataas na panganib ng muling impeksyon sa variant na ito," kumpara sa iba pang mga variant.
Nangangahulugan iyon na ang mga taong nagkasakit ng COVID-19 at naka-recover ay maaaring mahuli muli.
Ang variant ay lumilitaw na may mataas na bilang ng mga mutasyon — mga 30 — sa spike protein ng coronavirus, na maaaring makaapekto sa kung gaano kadali ito kumalat sa mga tao.
Si Sharon Peacock, na nanguna sa genetic sequencing ng COVID-19 sa Britain sa University of Cambridge, ay nagsabi na ang data sa ngayon ay nagmumungkahi na ang bagong variant ay may mga mutasyon na "naaayon sa pinahusay na transmissibility," ngunit sinabi na "ang kahalagahan ng marami sa mga mutasyon ay hindi pa rin kilala."
Inilarawan ni Lawrence Young, isang virologist sa Unibersidad ng Warwick, ang omicron bilang "ang pinaka-mabigat na mutated na bersyon ng virus na nakita natin," kabilang ang mga potensyal na nakababahala na mga pagbabago na hindi pa nakikita sa lahat sa parehong virus.
___
ANO ANG ALAM AT HINDI ALAM TUNGKOL SA VARIANT?
Alam ng mga siyentipiko na ang omicron ay genetically different mula sa mga naunang variant kabilang ang beta at delta variant, ngunit hindi alam kung ang mga genetic na pagbabagong ito ay ginagawa itong mas naililipat o mapanganib.Sa ngayon, walang indikasyon na ang variant ay nagdudulot ng mas matinding sakit.
Malamang na aabutin ng mga linggo upang ayusin kung ang omicron ay mas nakakahawa at kung ang mga bakuna ay epektibo pa rin laban dito.
Sinabi ni Peter Openshaw, isang propesor ng pang-eksperimentong gamot sa Imperial College London na "lubhang hindi malamang" na ang mga kasalukuyang bakuna ay hindi gagana, na sinasabing epektibo ang mga ito laban sa maraming iba pang mga variant.
Kahit na ang ilan sa mga genetic na pagbabago sa omicron ay mukhang nababahala, hindi pa rin malinaw kung magdulot ang mga ito ng banta sa kalusugan ng publiko.Ang ilang naunang variant, tulad ng beta variant, ay unang ikinaalarma ng mga siyentipiko ngunit hindi ito kumalat nang napakalayo.
"Hindi namin alam kung ang bagong variant na ito ay makakakuha ng toehold sa mga rehiyon kung saan naroroon ang delta," sabi ni Peacock ng University of Cambridge."Ang hurado ay nasa labas kung gaano kahusay ang variant na ito kung saan may iba pang mga variant na nagpapalipat-lipat."
Sa ngayon, ang delta ang pinakapangingibabaw na anyo ng COVID-19, na bumubuo ng higit sa 99% ng mga sequence na isinumite sa pinakamalaking pampublikong database sa mundo.
___
PAANO UMABOT ANG BAGONG VARIANT NA ITO?
Ang coronavirus ay nagmu-mutate habang ito ay kumakalat at maraming mga bagong variant, kabilang ang mga nag-aalala sa genetic na pagbabago, ay madalas na namamatay.Sinusubaybayan ng mga siyentipiko ang mga pagkakasunud-sunod ng COVID-19 para sa mga mutasyon na maaaring gawing mas madaling naililipat o nakamamatay ang sakit, ngunit hindi nila matukoy iyon sa pamamagitan lamang ng pagtingin sa virus.
Sinabi ni Peacock na ang variant ay "maaaring nag-evolve sa isang taong nahawaan ngunit pagkatapos ay hindi maalis ang virus, na nagbibigay sa virus ng pagkakataong genetically evolve," sa isang senaryo na katulad ng kung paano iniisip ng mga eksperto ang alpha variant - na unang nakilala sa England - lumitaw din, sa pamamagitan ng mutating sa isang taong nakompromiso sa immune.
MAY KATUNGDANAN BA ANG MGA PAGPAPAHIWATIG SA PAGBIBIGAY NG ILANG BANSA?
Siguro.
Ipinagbabawal ng Israel ang mga dayuhan na pumasok sa county at itinigil ng Morocco ang lahat ng papasok na internasyonal na paglalakbay sa himpapawid.
Ang ilang iba pang mga bansa ay naghihigpit sa mga flight mula sa timog Africa.
Dahil sa kamakailang mabilis na pagtaas ng COVID-19 sa South Africa, ang paghihigpit sa paglalakbay mula sa rehiyon ay "maingat" at bibilhin ang mga awtoridad ng mas maraming oras, sabi ni Neil Ferguson, isang eksperto sa mga nakakahawang sakit sa Imperial College London.
Ngunit sinabi ng WHO na ang gayong mga paghihigpit ay kadalasang limitado sa kanilang epekto at hinikayat ang mga bansa na panatilihing bukas ang mga hangganan.
Naisip ni Jeffrey Barrett, direktor ng COVID-19 Genetics sa Wellcome Sanger Institute, na ang maagang pagtuklas ng bagong variant ay maaaring mangahulugan ng mga paghihigpit na kinuha ngayon ay magkakaroon ng mas malaking epekto kaysa noong unang lumabas ang delta variant.
"Sa delta, tumagal ng maraming, maraming linggo sa kakila-kilabot na alon ng India bago ito naging malinaw kung ano ang nangyayari at ang delta ay nagtanim na ng sarili sa maraming lugar sa mundo at huli na para gumawa ng anuman tungkol dito," sabi niya."Maaaring nasa mas maaga tayong punto sa bagong variant na ito kaya maaaring may oras pa para gumawa ng isang bagay tungkol dito."
Sinabi ng gobyerno ng South Africa na hindi patas ang pagtrato sa bansa dahil mayroon itong advanced na genomic sequencing at mas mabilis na matutukoy ang variant at hiniling sa ibang mga bansa na muling isaalang-alang ang mga pagbabawal sa paglalakbay.
___
Ang Associated Press Health and Science Department ay tumatanggap ng suporta mula sa Howard Hughes Medical Institute's Department of Science Education.Ang AP ang tanging responsable para sa lahat ng nilalaman.
Copyright 2021 AngAssociated Press.Lahat ng karapatan ay nakalaan.Ang materyal na ito ay hindi maaaring i-publish, i-broadcast, muling isulat o muling ipamahagi.
Oras ng post: Nob-29-2021